Sanar Network, La Red de Sanadores

Términos y condiciones

Última actualización: 29 de octubre de 2026. En resumen: Sanar Network es un directorio y sitio de recursos gratuito. No somos una clínica y no damos asesoría médica, legal ni de inmigración. Nunca preguntamos por el estatus migratorio. Si estás en crisis, llama o envía un texto al 988 (oprime 2 para español) o llama al 911.

Borrador para revisión. Pide a una persona abogada de Oregón que revise estos Términos y la Política de privacidad antes de publicar. Lo que está entre [corchetes] aún necesita tu información.

1. Lo básico: Sobre este acuerdo

Al usar este sitio, crear una cuenta, descargar un recurso, unirte a una lista de espera o al boletín, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio. Podemos actualizar los Términos, y la fecha de arriba muestra la versión más reciente.

2. Lo básico: Qué hace Sanar y qué no hace

Sanar Network es un directorio y sitio de recursos que ayuda a familias latina/o/e de Oregón a encontrar profesionales de salud mental bilingües y culturalmente sensibles. No ofrecemos terapia, atención médica, asesoría legal ni asesoría de inmigración. Aparecer en el directorio no es una recomendación. No podemos prometer que un profesional tenga licencia hoy, tenga espacio, acepte tu seguro o sea la mejor opción para ti, así que confírmalo directamente con quien elijas.

3. Lo básico: Si alguien está en peligro

Este sitio no puede responder a una crisis. Si tú u otra persona está en peligro o piensa en el suicidio o en hacerse daño, llama o envía un texto al 988 (oprime 2 para español), llama al 911 o ve a la sala de emergencias más cercana.

4. Lo básico: Quién puede usar Sanar

Debes tener 18 años o más para crear una cuenta o unirte al boletín. Las hojas de trabajo para niñas y niños se usan junto con una persona adulta. Si te publicas como profesional, confirmas que tienes la licencia o el certificado que indicas y que puedes ejercer con él en el estado o los estados donde te publicas.

5. Familias: Pedir una conexión

Cuando pides conectarte con un profesional, tu solicitud llega al equipo de coordinación de Sanar, no directamente al profesional. Compartimos tu información de contacto con un profesional solo con tu permiso, y puedes cambiar de opinión. Los profesionales son independientes y no son empleados ni representantes de Sanar Network. Nuestros canales no son canales clínicos seguros, así que no envíes expedientes médicos ni detalles de tu historial de salud. Borramos las solicitudes después de 12 meses.

6. Profesionales: Tu cuenta y tu licencia

Da información correcta, mantenla al día y cuida tu contraseña. Una persona del equipo de coordinación de Sanar revisa tu número de licencia con la junta estatal, y la insignia de verificado significa solo que se hizo esa revisión. No dice nada de tu estilo clínico y no se compra con un plan. Te comprometes a responder pronto a las familias o a marcarte como no disponible, a mantenerte dentro del alcance de tu licencia y a no hacerte pasar por otra persona. No ingreses expedientes ni notas de sesiones en ninguna parte del sitio. Sanar Network no ofrece video ni guarda información de las sesiones. La pestaña Sesiones solo te ayuda a compartir el enlace de tu propio video. Tú eliges una herramienta de video que cumpla tus obligaciones legales y de privacidad, por ejemplo firmando un Acuerdo de Asociado Comercial con la empresa cuando se requiera.

7. Profesionales: Tu perfil y su promoción

Lo que escribes y subes es tuyo. Mientras estés publicado, permites que Sanar Network lo muestre en el sitio. Si nos envías un artículo o video para nuestro blog o redes, nos permites publicarlo y compartirlo con tu nombre y un enlace a tu perfil, confirmas que es tuyo y que no contiene información de clientes, y puedes pedir que lo quitemos en cualquier momento. Promovemos tu perfil en boletines, destacados o presentaciones solo si estás de acuerdo. Nunca publicamos tu correo, contraseña, datos de pago ni notas privadas.

8. Profesionales: Referidos entre colegas y círculos de pares

El tablero de referidos es para profesionales verificados por Sanar. Publica solo necesidades sin datos personales: sin nombres, teléfonos, correos ni fechas de nacimiento. El contacto entre profesionales ocurre fuera del sitio, y cada profesional decide lo que conviene a sus propias personas usuarias. Podemos quitar publicaciones que rompan estas reglas. Puedes enviar una derivación a la bolsa abierta o a un colega verificado. Una derivación nunca incluye el nombre, teléfono, correo, fecha de nacimiento ni dirección de una persona usuaria. Los datos de contacto de una familia se comparten solo con el permiso de la familia, a través de una persona coordinadora de Sanar.

9. Profesionales: Comunidad y consulta de casos

Los espacios de comunidad y de consulta de casos son solo para profesionales verificados. Sé respetuoso o respetuosa. Nunca publiques nada que pueda identificar a un cliente, y cambia u omite detalles cuando compartas un caso. Estos espacios son conversación entre colegas, no supervisión, asesoría legal ni apoyo en crisis, y tú eres responsable de tus propias decisiones clínicas y profesionales. Podemos quitar publicaciones o limitar el acceso cuando no se cumplan estas reglas o cuando alguien pueda estar en riesgo.

10. Profesionales: Chat

Las personas profesionales verificadas pueden enviar mensajes directos y unirse a salas de chat. Los mensajes los ven las personas que participan en la conversación. Nuestro equipo de coordinación no lee mensajes privados a menos que alguien los reporte o haya un asunto de seguridad. Nunca compartas el nombre de un cliente ni datos de salud en el chat. El chat no es para apoyo en crisis: en una emergencia llama al 911, y para apoyo en una crisis emocional llama o envía un texto al 988. Puedes bloquear a un colega y reportar un mensaje, y podemos quitar mensajes o limitar el acceso cuando no se cumplan estas reglas. Podemos borrar los mensajes del chat después de 12 meses.

11. Organizaciones comunitarias: Tu página y tu logo

Si creas una página para una organización comunitaria, confirmas que estás autorizada o autorizado para representarla y que lo que escribes es verdad. Permites que Sanar Network muestre la página, su texto y, solo si marcas la casilla de permiso, tu logo. Revisamos cada página antes de que sea pública, y los cambios en una página publicada se revisan de nuevo. Aparecer en la lista no es una recomendación, y las organizaciones son independientes de Sanar Network. Podemos pedir pruebas de que la organización existe, y podemos quitar una página que no sea exacta o que ponga a alguien en riesgo. Por favor no incluyas datos personales de las personas que atienden.

12. Profesionales: Planes y pagos

Red Básica es gratis. Los planes de pago, cuando abran, se cobran mes a mes al precio indicado, sin contratos que te amarren. Puedes pausar o cancelar en cualquier momento, y se aplica al final del periodo que pagaste. Cada profesional verificado recibe 6 meses de acceso completo a Sanar Destacado, y las primeras 100 personas profesionales verificadas son miembros fundadores. Después la cuenta vuelve a Red Básica por $0 a menos que la persona elija un plan de pago. Los reembolsos son [tu política de reembolsos]. Las funciones pueden cambiar, y te avisaremos antes de que un cambio afecte un plan que pagas. Un miembro fundador puede compartir un cupón que le da a un colega 1 mes extra de Sanar Destacado, además de sus 6 meses normales y desde que se verifica la licencia de ese colega. Los cupones no tienen valor en dinero, se usan una sola vez y vencen a los 12 meses.

13. Recursos: Hojas de trabajo, guías y cuadernos

Puedes usar nuestras hojas de trabajo y cuadernos para uso personal y no comercial, y los profesionales con licencia pueden usarlos con sus propias personas usuarias. Puedes imprimir y compartir copias completas con el logo, el enlace del sitio y los créditos sin cambios. No puedes venderlos, editarlos y publicarlos como propios, incluirlos en productos de pago, ni quitar el logo, los enlaces o los créditos. El texto lo escribe Sanar Network. Muchas ideas vienen de otros investigadores y clínicos, a quienes reconocemos en la página de Créditos.

14. Recursos: Boletín y listas de espera

Si te unes, aceptas recibir hasta 4 correos al mes de Sanar Network sobre recursos, artículos, capacitaciones y planes. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento con el enlace de cada correo.

15. Uso justo del sitio

No copies el directorio en masa, no acoses a nadie, no envíes spam, no intentes entrar a la cuenta de otra persona, no introduzcas código dañino, no intentes evadir nuestra seguridad y no uses el sitio para violar la ley. Podemos limitar o terminar el acceso si se rompen estas reglas.

16. Propiedad y créditos

El diseño, el código, los textos y la marca de Sanar Network son nuestros o de quienes nos dieron permiso. Las ideas y obras de terceros conservan sus créditos y derechos. Si eres autor y quieres corregir un crédito, contáctanos.

17. Cuándo podemos quitar algo

Podemos quitar un perfil, una publicación o una cuenta si rompe estos Términos, si no se puede confirmar una licencia o si pone a alguien en riesgo. Si crees que nos equivocamos, escríbenos y lo revisaremos.

18. Sin promesas

El sitio se ofrece tal como está y según disponibilidad. En la medida que lo permita la ley, no prometemos que siempre funcione, que no tenga errores ni que responda a tus necesidades.

19. Dónde termina nuestra responsabilidad

En la medida que lo permita la ley, Sanar Network y las personas que lo dirigen no son responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, ni de la atención, el consejo o los servicios que recibas de un profesional publicado o de un recurso de este sitio. Si se permite un reclamo contra nosotros, se limita a lo que nos pagaste en los últimos 12 meses, o a $100, lo que sea mayor.

20. Tu responsabilidad hacia nosotros

Si un tercero hace un reclamo contra nosotros por un contenido que enviaste, por violar estos Términos o la ley, o por cómo trataste a tus clientes o a otros profesionales, aceptas cubrir los costos razonables de ese reclamo, incluidos honorarios legales, en la medida que lo permita la ley.

21. Cerrar una cuenta

Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento escribiéndonos. Al cerrarla, tu perfil público se quita. Podemos conservar información no pública durante el tiempo que exija la ley o que indique nuestra Política de privacidad.

22. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Oregón. Los conflictos se resolverán en los tribunales estatales o federales del condado de [condado], Oregón, salvo que la ley te dé derecho a otro lugar. Nada aquí limita derechos a los que no puedes renunciar bajo las leyes de protección al consumidor.

23. Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos, la privacidad, los planes o para quitar contenido? Escribe a info@sanarnetwork.com.

Únete a nuestro boletín

Recibe nuevas hojas de trabajo, artículos y actividades en tu correo.

Esto abre un correo a Sanar para confirmar tu suscripción.