Artículos y guías
Artículos gratuitos en español e inglés sobre salud mental, vida familiar y cómo recibir ayuda, escritos para familias latinas en Oregon.
Guías para Oregon
- Recursos de salud mental para latinos en Oregon (2026)
Lista verificada de terapia en español, ayuda para adicciones, líneas de crisis y seguro médico (OHP) en Portland, condado de Washington, Salem y Bend.
- Terapia en español y salud mental en Portland, Oregon
Líneas de crisis, terapia en español, ayuda para adicciones y organizaciones comunitarias para familias latinas en Portland, Gresham y el condado de Clackamas.
- Terapia en español en el condado de Washington, Oregon
Línea de crisis, terapia en español, tratamiento de adicciones y organizaciones comunitarias para familias latinas en Hillsboro, Beaverton y Cornelius.
- Terapia en español en Salem y Woodburn, Oregon
Centro de crisis, servicios de salud mental en español, recuperación de adicciones y organizaciones comunitarias para familias latinas en Salem y Woodburn.
- Terapia en español y salud mental en Bend, Oregon
Línea de crisis, salud mental, tratamiento de adicciones y organizaciones de la comunidad latina en Bend y el condado de Deschutes, con teléfonos y enlaces.
Salud mental
- Entender la ansiedad: qué es y qué ayuda
La ansiedad es el sistema de alarma del cuerpo. Un poco es normal, pero cuando la alarma suena con demasiada frecuencia …
- Ánimo bajo y depresión: señales y cómo buscar apoyo
Todos nos sentimos tristes a veces. La depresión es diferente: un ánimo bajo o pérdida de interés que dura y afecta la v…
- TDAH en niñas, niñas y niños y personas adultas: herramientas que ayudan
El TDAH es una diferencia en cómo el cerebro maneja la atención, la actividad y los impulsos. No es pereza ni mala crian…
- El duelo y la pérdida, incluidas las pérdidas de la migración
El duelo es la respuesta natural a una pérdida. Muchas veces pensamos en la muerte, pero también puedes sentir duelo por…
- Estrés migratorio y miedo a la separación: cuida tu mente
La preocupación por la inmigración, la separación familiar o la seguridad puede mantener al cuerpo en alerta constante. …
- Uso de sustancias: mirar con honestidad y sin vergüenza
Muchas personas usan alcohol u otras sustancias para sobrellevar el estrés, el dolor o la preocupación. Mirar tu consumo…
- El trauma: cómo afecta la mente y el cuerpo, y cómo se sana
El trauma es la reacción ante algo abrumador, como violencia, un accidente, abuso, una pérdida repentina o un viaje difí…
- Entender el enojo: qué te está diciendo
El enojo es una emoción normal. Muchas veces cubre dolor, miedo o estrés. La meta no es no enojarte nunca, sino manejar …
- Cómo te sientes después de tener un bebé
Muchas personas con un bebé nuevo se sienten cansadas y sensibles. La «tristeza posparto leve» en las primeras dos seman…
Crecimiento personal
- El estrés en el cuerpo: nervios, dolores de cabeza y presión en el pecho
El estrés muchas veces se muestra en el cuerpo. Muchas personas hablan de nervios, dolores de cabeza, presión en el pech…
- El sueño y la salud mental
El sueño y el ánimo se afectan mutuamente. Cuando duermes mal, la preocupación y la tristeza se sienten más grandes, y c…
- La autoestima: ver tus propias fortalezas
La autoestima es cómo vemos nuestro propio valor. La forman la familia, la cultura, la escuela y las experiencias de vid…
- Cuidar a quienes cuidan: cómo prevenir el agotamiento
Cuidar a hijos e hijas, madres, padres, pareja o clientela puede tener mucho sentido y ser agotador. El agotamiento de q…
Relaciones
- Límites y culpa en familias muy unidas
Los límites protegen tu tiempo, tu energía y tu bienestar. En familias muy unidas pueden causar culpa. La culpa no signi…
- Hablar de cosas difíciles sin pelear
La forma en que decimos algo importa tanto como lo que decimos. Palabras calmadas y claras ayudan a que la otra persona …
- Relaciones sanas, y cuando algo no es seguro
En una relación sana las dos personas se sienten respetadas, seguras y libres de ser ellas mismas. El abuso puede ser fí…
Vida familiar
- Criar en tiempos de estrés: rutinas, elogios y calma
Las niñas y los niños se desarrollan mejor con personas adultas cariñosos y constantes, rutinas claras y muchos elogios …
- Apoyar a los adolescentes: señales de estrés y cómo hablar con ellos
Los adolescentes enfrentan la escuela, las amistades, la identidad y a veces dos culturas a la vez. Los cambios de humor…
- Cómo ayudar a las niñas y las niñas y los niños en el duelo
Las niñas y los niños viven el duelo de forma distinta a las personas adultas. Pueden estar tristes un momento y luego j…
- Ayudar a las niñas y las niñas y los niños pequeños con sus emociones grandes
Las niñas y los niños pequeños todavía no tienen las palabras ni las habilidades para manejar emociones grandes. Una pat…
Cómo recibir ayuda
- Cómo encontrar al terapeuta adecuado: guía para familias latinas
Encontrar un terapeuta que hable tu idioma y entienda tu cultura puede hacer que la terapia se sienta más segura y funci…
- Cuando necesitas ayuda ahora mismo
Si tú u otra persona está en peligro, busca ayuda ahora. No estás sin apoyo: hay ayuda en español e inglés.…